巴菲特(Warrent Buffet)在University of Florida商学院的一次演讲
(一)
我想先讲几分钟的套话,然后我就主要来接受你们的提问。
我想谈的是你们的所思所想。我鼓励你们给我出困难,各抒己见,言无不尽。(原文:我希看你们扔些高难度的球,假如你们的投球带些速度的话,我回答起来会更有爱好)你们几近可以问任何题目,除上个星期的Texas A&M的大学橄榄球赛,那超出我所能接受的极限了。
我们这里来了几个SunTrust(译者注:美国一家大型贸易银行)的人。我刚刚参加完Coca Cola的股东南大学会(译者注:Warren Buffet的投资公司是Coca Cola的长时间大股东之一),我坐在吉米●威廉姆斯边上。
吉米领导了SunTrust多年。吉米一定让我穿上这件SunTrust的T恤到这来。我一直试着让老年高尔夫同盟给我援助,但是都无功而返。没想到我在SunTrust这,却做的不错。吉米说,基于SunTrust存款的增长,我会得到一定比例的酬劳。所以我为SunTrust鼓劲。(译者注:巴菲特在开玩笑)
关于你们走出校门后的前程,我在这里只想讲一分钟。你们在这里已学了很多关于投资方面的知识,你们学会如何做好事情,你们有足够的IQ能做好,你们也有动力和精力来做好,否则你们就不会在这里了。你们中的很多人都将终究实现你们的理想。但是在智能和能量之外,还有更多的东西来决定你是否是成功,我想谈谈那些东西。实际上,在我们Omaha(译者注:Berkshire Hathaway公司的总部所在地)有一位先生说,当他雇人时,他会看三个方面: ([!--t资/料来.源,于:/网 ]股神巴菲特谈怎样从股市赚钱www.fwJIa.com 】 诚信,智能,和精力。
雇一个只有智能和精力,却没有诚信的人会毁了雇者。
一个没有诚信的人,你只能希看他笨拙和怠惰,而不是聪明和精力充分。我想谈的是第一点,由于我知道你们都具有后两点。
在考虑这个题目时,请你们和我一起玩玩这个游戏。你们现在都是在MBA的第二年,所以你们对自己的同学也应当都了解了。现在我给你们一个来买进10%的你的一个同学的权利,一直到他的生命结束。你不能选那些有着富有老爸的同学,每个人的成果都要靠他自己的努力。我给你一个小时来想这个题目,你愿意买进哪个同学余生的10%。你会给他们做一个IQ测试吗,选那个IQ值最高的?我很怀疑。你会挑那个学习成绩最好的吗,我也怀疑。你也不一定会选那个最精力充分的,由于你自己本身就已动力十足了。你可能会往寻觅那些质化的因素,由于这里的每个人都是很有脑筋的。你想了一个小时以后,当你下赌注时,可能会选择那个你最有认同感的人,那个最有领导才能的人,那个能实现他人利益的人,那个慷慨,老实,即使是他自己的主张,也会把功劳分予他人的人。所有这些素质,你可以把这些你所敬佩的素质都写下来。(你会选择)那个你最敬佩的人。
然后,我这里再给你们下个跘儿。在你买进10%你的同学时,你还要卖出10%的另外一个人。这不是很有趣吗?你会想我到底卖谁呢?你可能还是不会找IQ最低的。你可能会选那个让你讨厌的同学,和那些令你讨厌的品质。那个你不愿打交道的人,其他人也不愿意与之打交道的人。是甚么品质导致了那一点呢?你能想出一堆来,比如不够老实,爱占小便宜等等这些,你可以把它们写在纸的右栏。
当你打量纸的左栏和右栏时,会发现故意思的一点。能否将橄榄球扔出60码之外实在不重要,是否是能在9秒3之内跑100码也不重要,是否是是班上最好看的也无关大局。真正重要的是那些在纸上左栏里的品质。假如你愿意的话,你可以具有所有那些品质。那些行动,脾气,和性情的品质,都是可以做到的。它们不是我们在坐的每位力所不能及的。
再看看那些右栏里那些让你讨厌的品质,没有一项是你不能不要的。假如你有的话,你也能够改掉。在你们这个年纪,改起来比在我这个年纪轻易很多,由于大多数这些行为都是逐渐固定下来的。人们都说习惯的桎梏开始轻得让人感受不到,一旦你感觉到的时候,已经是沉重得没法往掉了。我以为说得很对。我见过很多我这个年纪或比我还年轻10岁,20岁的人,有着自我破坏性习惯而又难以自拔,他们走到哪里都招人讨厌。他们不需要那样,但是他们已无可救药。但是,在你们这个年纪,任何习惯和行为模式都可以有,只要你们愿意,就只是一个选择的题目。就象本杰明●格拉姆(上个世纪中叶著名的金融投资家)一样,在他还是十几岁的少年时,他四顾看看那些使人尊敬的人,他想我也要做一个被人尊敬的人,为甚么我不象那些人一样行事呢?他发现那样往做实在不是不可能的。他对那些使人讨厌的品质采取了与此相反的方式而加以摒弃。所以我说,假如你把那些品质都写下来,好好思量一下,择善而从,你自己可能就是那个你愿意买进10%的人!更好的是你自己本就100%的具有你自己了。范文之家提[股神巴菲特谈怎样从股市赚钱(2)http://www.FwJIa.cOM 欢迎您访问范..文.家]供整理}这就是我今天要讲的。
下面就让我们开始谈谈你们所感爱好的。我们可以从这儿或那儿举起的手开始。