非常兴奋再次回到中国，我也对中国的蓬勃发展一直是非常的印象深进。对我来讲，我要给大家做一个简单的先容，我之前是美中商贸委员会的主席，也是陶氏化学的CEO。非常兴奋***主席访美时在白宫我也见证了，非常兴奋在这样一个机会来讨论大家关心的题目，两国政府之间的合作，这类合作对我们也相当重要。
美中两个国家在各个层面都有合作，陶氏化学我们也是非常珍惜这样一种合作伙伴，，而且都是共赢的。繁华和发展取决于我们对这类合作的承诺，和通过对话，和实际的行动来实现或是践行这样的合作。我们采取这些措施的主要领域包括创新政策，包括贸易政策，和清洁能源和可延续发展这三个领域。
首先，我想说，中国未来的“十二五”发展规划这三个领域都有所触及，对贸易界来讲，我们应当作为很好的桥梁提供相干的解决方案，在这儿给大家提供一个作为一个商人对这三个题目的看法。
第一，创新政策。首先我想说的是，我非常欣赏中国针对一创新的做法，包括创造一个高科技的、发达的、高真个制造业市场这方面的努力。作为世界上最大的跨国公司CEO，我以为这类高价值或是高附加值的制造业不但能够给我们带来更多的创新，而且能够在长远一段时间内为这个国家带来繁华和增长。
一月份的时候，，这些建议真实的反映了大家很关注的一些题目，包括很多公司在过往一年当中关心的题目。，也不会影响到这些公司他们在不同地区注册的知识产权，到中国来进行投资。确保创新的进程是开放的、透明的，而且是包容性的，对不论是外国还是中国的制造商来讲这都是相当重要的，而且我以为也是共赢的，能够让大家都获益，从这类创新的环境当中也能带来创新的实践。
举个例子，陶氏化学将我们最早进的技术许可给了海尔公司，这是我们非常好的合作伙伴。这样一个技术能够使我们帮助海尔公司对它所有产品能耗大大的进步，不但能够使中国获益，而且它也能够将他们产品出口到世界其他地方，从而能够帮助海尔成为在这个领域世界上的领跑者。我们以为这是我们参与到中国技术创新的一个主要工作， [http://www.fwJIa.cOM 欢迎您访问利伟诚：与中国所有的合作都是共赢的范..文.家 ] 远瞩的看法是一致的。
第二，贸易政策。我们需要进行更多的合作，进行全球贸易和投资协议的。我们在企业界跨境方面做了大量的联合或是合作，希看能够在贸易当中取得巨大的成功。我们现在需要的是各个政府能够落实这样一些项目或是承诺，对我们来讲，贸易和投资对任何一个经济体来讲都是增进经济发展的发动机和引擎。化工行业，我们在中国答应进行50：50的合资企业，这类合作能够让中外合作伙伴共同分享合作成果，而且能够帮助中国的石化产业进一步的发展。
继续这样一些做法，同时辅之以相干的公平、公正的投资环境和投资政策的话，不但在中国还是美国，对我们来讲，对我们石化行业来讲，都是非常重要的。对我们来讲，我们也知道，多哈会合的到现在还没有成果，应当体现出联合的领导力，希看在当中取得突破，双方都应当进一步下降他们的关税或是取消他们的关税在有些产品方面，进一步强化全球多边贸易体系。作为一家公司或是行业的领跑者，陶氏化学也能够从这类协议当中获益，而且也能使很多下游制造业从中获益。同时它也能够为全球经济复苏注进新的刺激气力，使得所有的国家都能够从中获益，不论是发达国家还是发展中国家。即使是区域的层面，也能看到区域性或是双边贸易协议也有非常大的好处，包括整个泛太平洋经济合作，包括在欧佩克亚太经合组织内部大家讨论的这类合作。我以为奥巴马政府非常重视这方面的工作，我也是奥巴马政府的白宫出口委员会主席，最近我们不单单重新审议了TTP，而且也提出了21世纪美国贸易线路图，希看让美国成为进一步的和亚太地区来进行贸易的合作。
我以为所有这些能够进一步的帮助支持我们在亚太地区的FTA从而使得不但是中国和美国获益，而且整个地区的国家都获益。另外我们可以打开更多的市场、更多的产品服务和技术市场，真正构成共赢。
最后，我想讨论的是清洁能源和可延续发展。这个领域，的确能够给我们带来真实的、巨大的市场。在中国、在美国我们看到这类清洁能源和可延续发展的技术利用，能够进一步的进步我们的效力，进步我们的生产率。我们必须进一步在这方面扩大我们的合作来实现我们的共赢。全球的政府都有这样一个责任，向市场提供信号，帮助我们进一步研发这些材料，让技术成为无边疆、无国境的技术，清洁能源的确是一个好的技术，能够给我们经济发展带来推动，我们以为经济上是可行的，而且是有价值的，能耗进一步进步，能够对大家、对这个环境来讲都带来好处。陶氏化学在中国，，包括我们国家实验室的合作，和中国清洁能源研究中心的合作，进一步帮助我们更好、更深进的了解相干的知识。
陶氏化学致力于在中国进一步的发展，我们作为中国的一个企业，我们也致力于中国战略性的研究和发展。我们在美国的实验室和在中国的实验室之间有很好的合作，能够将我们的技术更好的带到中国。企业界应当是在能源标准制定 （利伟诚：与中国所有的合作都是共赢的(2)来 源 于 f范/文-家网 WWw.fwJIa.COm } 方面扮演一定的角色。
最后我想说的是，我们在这儿不是空谈，所有再在的公司都会说，我们在中国建立了我们的研发中心，而且我们也有500多个中国的科学家在中国进行工作，这都是中国当地的所有人，都是他们的专家，他们为我们研发很多产品，出售或是利用到全球陶氏化学产业当中。我们正在不断的努力工作，我们作为美中贸委会的成员，我们进一步支持中国能够进一步推动它的创新和技术，从而进一步使中国人民的生活水平得以进步。
我以为所有的合作都是共赢的，包括创新政策、贸易政策，清洁能源和可延续发展，这是我们需要重点关注的，这对我们来讲都是有益的。
谢谢！
相干链接：利伟诚的个人简历